another lonely day//////.Living in a van down the river

Empecé mi dia, este sabado escuchando de mis musicas bajadas del Ares a Ben Harper. Otro dia solitario.

ni se lo que dice, con esfuerzo, tal vez leyendo la letra podria desbrozar el significado, pero ni siquiera hace falta. Alcanza el latido de su ritmo para decirme,  algo. Y me trae la triste y enormemente gorda figura de Chris Farley, que me hacia reir y acordar de mi primo Mario. Christ vivio poco y murio una muerte triste, entre putas contratadas y demasiada cocaina para su gordo cuerpo. Él me hacia reir, y si estuviera vivo estaria haciendo peliculas con Ben Stiller, Dan Aykroyd o Adam Sandler. Habia nacido en el 64 y murio a los 33, un pibe, sin duda. Lo vamos a sumar entre los que murieron a los ventisiete..Tenia entre sus personajes al  motivador profesional, en Satuday Night Live, el programa de stand up donde lo mas inteligente de la comedia norteamerica refulgía, y nos mostraba que entre la palurdez y el medianismo el humor brilla como diamante. El motivador profesional, Christ con todo su enorme cuerpo a cuesta, acomodandose la panza y los huevos tratando de convencer a Sam Spade que no debia drogarse. Un motivador contratado, excesivo, sudado, hiperexcitado con el que Chris se deberia cagar tambien de risa.Sus motivaciones eran terribles y yo me siento su hermana porque soy horrible motivando y no se porque la gente cree que mi trabajo consiste en eso, y no es asi.Chris te advertia que si no reflexionaba a los gritos que  podias terminar viviendo en una camioneta al lado del rio. Al motivador profesional sus propios consejos no lo habian llevado sino a vivir en una camioneta al lado del rio.
Busque un youtube subtitulado de eso, pero no lo encontre.Esta mañana de sabado,pienso en ben harper y en Cris Farley boqueando como un pescado y solo con la cocaina, la morfina, los kilos de mas, y las chicas de pago, harto de desintoxicaciones y dietas que no daban resultado y sin aire para respirar,  y pongo un youtube para que recuerden al gordo Chris que me hacia reir diciendo que tenias que elegir lo que hacias en la vida porque si no ibas a terminar viviendo en una camioneta rio abajo. Como èl.¿o acaso los motivadores no podemos vivir en camionetas al lado del rio?

Comentarios

sirenasahogadasenvodka ha dicho que…
daniel el quilmeño me mando la traduccion, es que el hombre es generoso. Ben Harper para los que estudiamos ingles en la secundaria.Traducido


Sí, efectivamente, estoy solo de nuevo
Y ahí llega el vacío, aplastando todo.
Es amor u odio
No encuentro término medio
Porque he estado con brujas
y he estado con una reina

No hubiera funcionado de todas formas
Por ello es sólo otro solitario día
Más adelante podría ser
Pero por ahora es sólo otro solitario día

Desearía que hubiera algo
que yo pudiera decir o hacer.
Puedo resistir cualquier tentación
menos la tuya
Pero mejor camino solo
que detras de vos.
Mejor caerme sólo
que dejarme arrastrar por vos

No hubiera funcionado de todas formas
y ahora es sólo otro solitario día
Más adelante podría ser
Pero por ahora es sólo otro solitario día

El pasado parece toda una vida atràs.
Porque apenas conozco
a la persona que hoy amo
Te mantuve tan cerca de mi corazón, cariño.
Te alejas más con cada lágrima vertida.

No hubiera funcionado de todas formas
Por ello es sólo otro solitario día
Más adelante podría ser
Pero por ahora es sólo otro solitario día
Por ahora es sólo otro solitario día
Por ahora es sólo otro soli

Entradas populares de este blog

refranes

ud. piensa que es poco atractiva? : la teoría de Barney